Loading
Two Syllables Behind
Genres
DramaRomance
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Details
Budget
$340000
Revenue
$17696
Runtime
0 min
Release Date
2005-02-01
Status
Released
Original Language
Slovak
Vote Count
1
Vote Average
3
Cast
Meet the talented actors who bring the movie to life.
Zuzana Šulajová
Zuzana
Anna Ferenczy
Eržébet
Mikuláš Křen
Kornel
Marek Majeský
Feďo
Pierre-Philippe Deleau
Olivier
Ivan Romančík
otec
Tatiana Radeva
matka
Richard Stanke
režisér reklamy
Lucia Hurajová
Anča
Hana Gregorová
režisérka v dabingu
Martin Hollý
Hollý
Mária Bálintová
Gabika
Marek Ormandík
Julo
Bounthong
Čang
Eva Landlová
Naďšágo
Peter Sklár
strážca parkoviska
Miroslav Trnavský
docent
Martin Mňahončák
čašník
Vladimír Kobielský
barman
Rola Brzobohatá
Trixy
Robert Roth
technik 1
Juraj Kemka
technik 2
Katarína Šulajová
Mara Škvara
Peter Nečas
režisér v dabingu
Matej Landl
herec
Ján Kroner
Janko
Ady Hajdu
Ady
Roman Luknár
Roman
Dang Vu Hai
mladý Číňan
Štefan Šulo
nervózný šofér
Marta Stančíková
Cecília
Alexandra Rapiová
Petra
Mathieu Graham
chlapec
Branislav Meszaroš
Jean-Pierre
Rafael Skurka
Jean-Luc
Jozef Kodo Košút
Jean-Michel
Alexander Šurkala
Jean-Paul
Jeff Milligan
herec v dabingu
Jana Garajová
herečka v dabingu
Vít Vondráček
herec v dabingu
Vanda Růžičková
herečka v dabingu
Barbora Chlebcová
herečka v dabingu
Jakub Gogál
herec v dabingu
Viera Radványiová
herečka v dabingu
Dionýz Mikle
zvukár 1
Miloš Gluvňa
zvukár 2
Dalibor Přecechtěl
kreativec
Dana Šurkalová
maskérka
Martin Plvan
policajt
Pavel Slivka
ošetrovateľ 1
Michael Szatmáry
ošetrovateľ 2
Diana Zelená
pacientka
Michaela Majerníková
Stella
Zuzana Balkóová
dievča v reklame
Michal Sýkora
chlapec v reklame
Similar Movies
Explore movies similar to this one that you might also enjoy.
6.7
Kochu Kochu Santhoshangal
Gopan is living with his 6 year old son Ashok. His neighbor Celin falls in love with him. But he reveals that Ashok's mom is alive and he narrates his story.
2000-02-15 | ml
6.3
Love in Thoughts
A posthumous look at the last days of Guenther's life as he, his best friend, and his sister let loose on a four-day binge of alcohol, drugs, and sex.
2004-02-12 | de
6.5
Golden Door
The story is set at the beginning of the 20th century in Sicily. Salvatore, a very poor farmer, and a widower, decides to emigrate to the US with all his family, including his old mother. Before they embark, they meet Lucy. She is supposed to be a British lady and wants to come back to the States. Lucy, or Luce as Salvatore calls her, for unknown reasons wants to marry someone before to arrive to Ellis Island in New York. Salvatore accepts the proposal. Once they arrive in Ellis Island they spend the quarantine period trying to pass the examinations to be admitted to the States. Tests are not so simple for poor farmers coming from Sicily. Their destiny is in the hands of the custom officers.
2006-09-22 | it
6.2
Women from Rote Island
A young woman reunites with her mother and sister after returning home after father's funeral. But the trauma of a brutal attack lingers in her mind.
2024-02-22 | id
7.7
The Breakfast Club
Five high school students from different walks of life endure a Saturday detention under a power-hungry principal. The disparate group includes rebel John, princess Claire, outcast Allison, brainy Brian and Andrew, the jock. Each has a chance to tell his or her story, making the others see them a little differently -- and when the day ends, they question whether school will ever be the same.
1985-02-15 | en
6.6
2:37
A contemporary, ensemble drama that tells the complex tale of six high school students whose lives are interwoven with situations that so many of today's youth are faced with. The story takes place during a normal school day. At precisely 2:37 a tragedy will occur, affecting the lives of a group of students and their teachers.
2006-05-26 | en
7.8
The Breadwinner
A headstrong young girl in Afghanistan, ruled by the Taliban, disguises herself as a boy in order to provide for her family.
2017-11-17 | en
6.0
Nightwatch
A law student takes a job as a night watchman at a morgue and begins to discover clues that implicate him as the suspect in a series of murders.
1997-01-31 | en
4.2
Verwirrung der Liebe
The film tells the love story of two young couples. According to their social ranks, construction worker Edy is dating employee Siegi, while medical student Dieter is dating art school student Sonja. Rather unintentionally, they exchange partners. During a carnival ball, Dieter makes out with Siegi because he falls for her her fresh and happy girlish manner. Sonja coolly observes this game and sees this intermezzo as a test for their relationship. While Siegi and Dieter vacation at the sea, Sonja falls in love with Edy. Now the die seems to be cast for new constellations. But when both couples stand in front of the registrar’s office, they finally come to their senses.
1959-11-13 | de
6.7
Unfaithful
Connie is a wife and mother whose 11-year marriage to Edward has lost its sexual spark. When Connie literally runs into handsome book collector Paul, he sweeps her into an all-consuming affair. But Edward soon becomes suspicious and decides to confront the other man.
2002-05-10 | en
6.8
Closer
A love story about chance meetings, instant attractions, and casual betrayals. Four strangers - with one thing in common: each other.
2004-12-03 | en
7.5
Blind Chance
Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.
1987-01-10 | pl
6.8
Please Enlighten Me
A story between Lin Zhi Xiao, a graduating student from the Conservatory of Music, and her father's attending physician Gu Wei. Fourth-year student Lin Zhi Xiao hits rock bottom right before her graduation. Her father is hospitalized due to cancer leaving her no choice but to give up the chance to work at a reputable company. She also bears the pain from a relationship that has ended. All her beautiful imaginations towards love and her future are shattered in an instant. Just then, her father's doctor Gu Wei walks into Lin Zhi Xiao's life. When love begins, people often don't know that it's love. Two people who have been hurt before and no longer believe in love start to get to know each other. There are uncertainties and setbacks, misunderstandings and downturns, but in the process of falling in love, they become more assured that they have found the person to whom they can entrust the rest of their lives.
2021-02-03 | zh
5.5
Forces of Nature
Ben Holmes, a professional book-jacket blurbologist, is trying to get to Savannah for his wedding. He just barely catches the last plane, but a seagull flies into the engine as the plane is taking off. All later flights are cancelled because of an approaching hurricane, so he is forced to hitch a ride in a Geo Metro with an attractive but eccentric woman named Sara.
1999-03-12 | en
7.4
Y Tu Mamá También
In Mexico, two teenage boys and an attractive older woman embark on a road trip and learn a thing or two about life, friendship, sex, and each other.
2001-06-08 | es
7.4
The Cave of the Yellow Dog
The little nomad girl, Nansal, finds a baby dog in the Mongolian veld, who becomes her best friend - against all rejections of her parents. A story about a Mongolian family of nomads - their traditional way of life and the rising call of the City.
2005-07-27 | mn
7.4
Lovers of the Arctic Circle
Otto and Ana are kids when they meet each other. Their names are palindromes. They meet by chance, people are related by chance. A story of circular lives, with circular names, and a circular place where the day never ends in the midnight sun. There are things that never end, and Love is one of them.
1998-09-04 | es
7.1
The Virgin Suicides
A group of male friends become obsessed with five mysterious sisters who are sheltered by their strict, religious parents.
2000-04-21 | en
6.2
Thumbsucker
Justin Cobb, a teenager in suburban Oregon, copes with his thumb-sucking problem, romance, and his diagnosis with ADHD and subsequent experience using Ritalin.
2005-09-16 | en
6.6
Games of Love and Chance
A group of teenagers living in a housing project in the outskirts of Paris rehearse a scene from Marivaux's play of the same name. Krimo is determined not to take part, but after developing feelings for Lydia, he quickly assumes the main role and love interest in the play.
2003-11-25 | fr